Themar: Warnung / Warning

An diesem Wochendende finden vom 08. bis 09. Juni die von Neonazis organisierten „Tage der nationalen Bewegung“ statt. Es ist damit zu rechnen, dass bis zu 5000 gewaltbereite Neonazis in die Kleinstadt kommen, um das Festival zu besuchen. Wir raten daher den im Landkreis ansässigen Antifaschisten, Alternativen & Migranten zu äußerster Vorsicht und allen anderen von einem Besuch im Landkreis Hildburghausen für diese Tage ab. (english version below)

Da Nazifestival gehört mit zu den größten der Bundesrepublik. Im Jahr 2016 nahmen etwa 3500 und im Jahr 2017 über 6000 aus ganz Europa angereiste Neonazis daran teil. Trotzdessen, dass mit einem großen Polizeiaufgebot zu rechnen ist, ist davon auszugehen, dass sich auch in diesem Jahr die alkoholisierten Fesitvalteilnehmer frei im Dorf bewegen können.
Auch bei der Anreise ist Vorsicht geboten. Auf den umliegenden Dörfern und Raststätten der Autobahn ist es nicht unwahrscheinlich bei An- und Abreise auf Nazis in Fahrgemeinschaften oder Bussen zu treffen. Passt auf euch auf. Nehmt euch einen Tag Urlaub und fahrt lieber irgendwohin, wo es schöner ist als in Themar/ Südthüringen.

Themar: Travel Warning

On this weekend (June 8 and 9) the neo-nazi „Days of national movement“ is taking place. Up to 5000 potentially violent neo-nazis are expected tu arrive in the village to visit the festival. We recommend that local anti-fasiscts, people of subculture and migrants stay aware and all others to not visit the Hildburghausen country.

The nazifestival is one of the largest in Germany. In 2016, 3500 people attended, in 2017 it was 6000 neonazis from across Europe. Despite big police presence the drunk festival crowd will probably be able to move around the village.

Be careful in the surrounding. You may come across neonazi travel groups going to or leaving the festival. Watch out for each other. Take the day off and go somewhere else.